TRAVELER'S COMPANY USA

Our Product Stories

About Us

Our Story

Blog

May 3, 2021 Facts

Discover SPIRAL RING NOTEBOOK

March 9, 2021 Interview

My Journey: Job Airam (Educator, Stationery Collector)

March 4, 2021 New Release

Limited TF Original Brass Items

February 24, 2021 Facts

B-Sides & Rarities

Follow Us

【How Do You Use B-Sides & Rarities Vol.32】 Yos

【How Do You Use B-Sides & Rarities Vol.32】
Yoseka Stationery in NY, USA is one of our Partner Shop.
Today, Ashley who is a Yoseka team member, designer, and illustrator. She loves to document her travels and life events in watercolor. She reported about Washable Paper Refill.
.

--comments from Ashley @yoseka.stationery
I bike to Yoseka every day - rain or shine - so I was really looking forward to the Washable Paper Notebook from TRAVELER'S new B-Sides and Rarities series. Since my backpack contents always get soaked after a trek through harsher weather, I was excited to put this notebook to the test. The inside paper is made from the same material as laundry paper tags, which makes it durable and water resistant. It has a nice, heavy, parchment paper texture - not anything too plasticky, coated, or what you might imagine waterproof paper to be.
I illustrated my daily bike routes with a variety of waterproof and non-waterproof inks and then poured water all over the pages! The paper held up really well with the layering of markers, watercolors, and pens while maintaining a lightweight paper appearance.

To my surprise, the only inks that faded were the dye-based fountain pen ink and the watercolors (which only smudged when I forced it with my fingers). The paper absorbed and held on to both the water-based and oil-based colors very well, and it gives me confidence that this notebook would survive my most grueling bike rides. For anyone who wants to document their outdoor adventures like me (or just happens to be clumsy) this paper will stand the test of time. I am super excited to take this notebook with me for many more rainy bike rides in the future!
.

ニューヨークのYoseka Stationeryのスタッフで、デザイナー、イラストレーターでもあるアシュレイさんが耐洗紙をレポートしてくれました。

- Ashleyさんより @yoseka.stationery

私は毎日、雨の日も晴れの日も自転車でYoseka Stationeryに通っているので、B-Sides and Raritiesのリフィル耐洗紙をとても楽しみにしていました。
雨が降ったりすると、バックパックの中身はいつもびしょ濡れになってしまいます。そんな時にこのノートがどんな風になるのか試してみたいと思いました。
紙は、洗濯物の紙タグと同じ素材を使っているので、耐久性と耐水性があります。ビニールのようなコーティングされたものではなく、パーチメントペーパーのような質感があります。
私は毎日の自転車のルートのことを、いろいろなインクを使って描いてみました。その後、ページ全体に水をかけてみましたが、マーカーや水彩絵の具、ペンを重ねても書いたところもしっかりと持たえてくれました。
>>続きはコメントをご覧ください>>

【How Do You Use B-Sides & Rarities Vol.31】 Yos

【How Do You Use B-Sides & Rarities Vol.31】
Yoseka Stationery in NY, USA is one of our Partner Shops. Daisy who is the shop owner reported about Letter Pad.
.
--comments from Daisy @yoseka.stationery
One of the B-Sides & Rarities refills I was most looking forward to trying was the Letter Pad refill. This refill comes with 30 sheets of MD Cotton Paper. Each sheet is lined on the front of the sheet and a 3mm grid pattern can be found on the back. As you all may know, I write a lot of notes every day and some of you will be receiving a note in your order on this paper in the next few days! This Passport sized one was perfect for writing a quick note of a few sentences. The spaces along the border are just right for stickers and stamps, but I also love to layer stickers over the lines too since it makes for a cute and interestingly shaped block of text. The Cotton Paper is fountain pen friendly and absorbent so my fountain pen ink did not smear while I was writing a very quick note, and then was already dry when I used my date stamp over the note.
The paper is also very suitable for markers if you like to add a cute colorful drawing to your note and there is no bleed-through for most fountain pens, gel pens, stamps, and markers. The refill utilizes a glue binding so I was able to easily tear out each note when I was finished. Use the connecting bands to add this refill to your TN or slip it into your Kraft Folder refill. I can’t wait to be able to use this Letter Pad refill in my TN the next time I’m able to write notes in a cafe again :)
.
トラベラーズカンパニーパートナーショップでもある、ニューヨークのYoseka Stationery。まずはオーナーのデイジーさんがレターパッドをレポートしてくれました。

- Daisyさんより @yoseka.stationery
B-Sides & Raritiesのリフィルの中で特に楽しみにしていたのが、レターパッドでした。
このリフィルには、MDコットンペーパーが30枚入っています。表面には罫線が引かれており、裏面には3mmのグリッドパターンが描かれています。私は毎日たくさんの手紙を書きます。オーダーした商品と一緒に手紙を送ることもあるので、数日後には商品とともにこのレターパッドに書かれた手紙も届く方がいらっしゃるかもしれないですね。
パスポートサイズは、数センテンスの簡単なメモを書くのに最適でした。罫線をガイドにして、ステッカーやスタンプを貼るのもいいですし、あえて線の上にステッカーを重ねて、かわいくて面白い形のテキストブロックにするのも面白いですね。
コットンペーパーは、万年筆に適しているので、素早くメモを書いても万年筆のインクが滲むことはありませんでしたし、日付スタンプを押してもすぐに乾きました。

発売中
Available April, 2021
#trc_bsides
#travelersnotebook #travelerscompany #travelersfactory #トラベラーズノート #トラベラーズファク

FitzgeraldTaylor @ft_stationer_nz , a store in Auc

FitzgeraldTaylor @ft_stationer_nz , a store in Auckland, New Zealand, has joined the TRAVELER'S COMPANY PARTNER SHOPS. You can find some TRAVELER’S FACTORY products there. The owner, Ms. Kim, who is passionate about preserving the culture of handwriting on paper with a pen, even in this digital age, introduces us to the store's lovely interior, as well as some recommended spots in the neighborhood. We urge you to visit the official website and feel the travel spirit!

トラベラーズカンパニーパートナーショップの新しい仲間に、ニュージーランド・オークランドのショップ、FitzgeraldTaylor @ft_stationer_nz が加わりました。ペンを使って紙に書くという手書きの文化をデジタルの時代になっても守り続けていくことに情熱を注ぐオーナーのキムさんが、素敵な店内の様子とあわせて、近所のおすすめスポットを紹介してくれています。ぜひ、公式サイトをご覧いただき、旅気分を感じてください！

#travelersnotebook #travelerscompany #travelersfactory #トラベラーズノート #トラベラーズファクトリー #トラベラーズカンパニー #trctravelersnotebook #trc #fitzgeraldtaylor

【How Do You Use B-Sides & Rarities Vol.29】 Ard

【How Do You Use B-Sides & Rarities Vol.29】
Ardzuna Sinaga who is Urban Designer in Indonesia tried to use Super Lightweight Paper secondly.

--comments from Ardzuna Sinaga @angga_sinaga
I found this product is fascinating for a lot of designers (graphic designers, architects, product designers, interior designers, etc) since it allows people to overlay the drawing and work with different ideas every time.
This product is very useful for my daily works as I have to draw a lot using an overlay technique and tested different ideas with a similar reference point.
The quality of the paper is very good for this purpose.
I’m confident that this product will be a favorite for designers.

Main usage :
Daily works for overlaying drawings or sketches and show different layers and elements of the design.
Working tools to create unlimited options of design.
.

インドネシアの都市デザイナー、Ardzuna Sinagaさん。次は超軽量紙です。
-Ardzuna Sinagaさん@angga_sinagaより-
このリフィルは、多くのデザイナー（グラフィックデザイナー、建築家、プロダクトデザイナー、インテリアデザイナーなど）にとって魅力的なものだと思います。
レイヤーを使ってたくさんの絵を描き、同じような基準点で異なるアイデアをテストする必要がある私の日常業務にも非常に役立っています。紙の品質も非常に優れていると思います。
.
主な用途
図面やスケッチを重ね合わせ、デザインの異なるレイヤーや要素を示すための日常的な作業。デザインの選択肢を無限に広げる作業ツール。
.

発売中
Available April, 2021
#trc_bsides
#travelersnotebook #travelerscompany #travelersfactory #トラベラーズノート #トラベラーズファクトリー #トラベラーズカンパニー #trctravelersnotebook

【How Do You Use B-Sides & Rarities Vol.30】 Ard

【How Do You Use B-Sides & Rarities Vol.30】
Ardzuna Sinaga who is Urban Designer in Indonesia tried to use Regular Size Accordion Fold Paper finally.

--comments from Ardzuna Sinaga @angga_sinaga
This type is very good for us who want to create a pamphlet or a complete journal about certain specific things. I found that the paper quality is very good and even better than the previous watercolor paper.
A bit different with the passport size, I use the regular size for creating a pamphlet recording important places and experiences that lead to an analysis of the space.
Since I usually riding a bicycle further over the weekend (and riding my full bike, not folded bike) and visit more special places in quite long distance, I bring this regular size along with the TN together. I used it also as a guidebook for a certain theme or objects (example: bicycle ride around Jakarta) for other people’s reference.
.

Main usage :
Weekly (bicycle) journal and sketching
A guidebook for friends or other people about specific themes or things
..
インドネシアの都市デザイナー、Ardzuna Sinagaさん。最後はジャバラのレギュラーサイズです。

-Ardzuna Sinagaさん @angga_sinaga
このリフィルは、ある特定の事柄についての計画表や特別な日記を作りたいと思っている人にはとても良いものだと思います。紙の質がとても良く、個人的には水彩画用紙よりもさらに良いと感じました。
私は空間の分析のために有効な自身の経験を記録するためにレギュラーサイズを使用しています。週末は自転車で遠出をすることが多く（しかも折り畳み自転車ではなくフル自転車で）、より遠くの特別な場所を訪れることが多いので、TNと一緒にこのレギュラーサイズを持参しています。また、特定のテーマや対象物（例：ジャカルタを自転車で回る）のガイドブックをこのリフィルで作成し、他の人の参考にしてもらっています。
.
主な用途
自転車の週刊日記とスケッチ
友人や他の人に特定のテーマや物についてのガイドブックとして

発売中
Available April, 2021
#trc_bsides
#travelersnotebook #travelerscompany #travelersfactory #トラベラーズノート #トラベラーズファクトリー #トラベラーズカンパニー #trctravelersnotebook

【How Do You Use B-Sides & Rarities Vol.28】 Ard

【How Do You Use B-Sides & Rarities Vol.28】
Ardzuna Sinaga who take profession as Urban Designer, Founding Partner and Director of Urban Design of Urban+ (design and planning consultant), and Co-Leader of Indonesia New Capital Urban Design Team. He has used TRAVELER'S notebook for a long time.
.
--comments from Ardzuna Sinaga @angga_sinaga
These particular products are very useful for the adventurer or a clumsy person who still wants to keep a journal. It’s really exciting to be able to keep a journal without having to worry about raining and make it wet. As I live in a tropical country, sometimes we can’t avoid the pouring rain and it caused my notebook to become wet. But with this particular type of paper, I don’t have to worry about it anymore.
.
Main usage :

Main usage :
Capturing moments while we’re in the wild nature
Almost all condition durable paper and suit to bring along water activities such as canoeing or boating
.
インドネシアの都市デザインやコンサルティングを手掛けるUrban+の創業者及び都市デザイン・ディレクターを務める、トラベラーズノートユーザーのArdzuna Sinagaさん。まずは耐洗紙を使っていただきました。

-Ardzuna Sinagaさんより @angga_sinaga
リフィル耐洗紙は、冒険家におすすめですが、それ以外にも日記が続かないような人にもとても便利なノートだと思います。雨が降ってノートが濡れることを心配せずに、日記をつけることができるのは本当に素晴らしいことです。私は熱帯地方に住んでいるので、時々、土砂降りの雨を避けることができず、ノートが濡れてしまうことがあります。しかし、この特殊な紙を使えば、もう心配する必要はありません。
.

主な用途
大自然の中での瞬間の記録
耐久性に優れた紙で、カヌーやボートなどの水辺のアクティビティにも適しています。

発売中
Available April, 2021
#trc_bsides
#travelersnotebook #travelerscompany #travelersfactory #トラベラーズノート #トラベラーズファクトリー #トラベラーズカンパニー #trctravelersnotebook